いろいろ考えていくうちに複雑になっていき、最終的に難しくなってしまいました。解明に苦労されたかと思われます。ホントに、解いて頂きありがとうございます。

怪文書を紐解いていろいろな文字を消していくと、最終的に「あい」が残るわけですね。でも、「あい」っていろいろあるわけですよ、「愛」かもしれないし、「I」かもしれない。でも、今回は「ai」だったわけです。
こういう単語を「二重母音」と言うそうです。「ai」が付く曲って、ぱっと思いつかない感じですが「TRAIN」とかも実は潜んでる感じですよね。「MAIL」など、良く聞けば結構な単語に使われてるのです。