Look at the sky

空を見てごらん

The falling stars are shining

流れ星が輝いているよ

Are you ready to find the new power

無数の星の中から

from an infinite number of stars

新たな力を探し出す準備はできてるかい？

Look at the moon

月を見てごらん

The endless light is beautiful

無限の光が綺麗だよ

Are you ready to find a new magic

新たな魔法を見つける準備はできてるかい？

Let's get on the Marble Parade Ride

さあマーブルパレードライドに搭乗しよう

You will never lose your way in the dark

もう暗闇で迷うことはないよ

The ride will lead you to the star you wanna go

その乗り物は君の行きたい星に連れて行ってくれるんだ

Now take a look at the star

ほら、あの星を見てごらん

Marble Land is close to you

マーブルランドはもうすぐだよ

Let's get on your way to the shining world

光り輝く世界に出発だ

You will see everything is so twinkling and bright

全てがキラキラと明るい世界

It's like a dream, but it is a real view never seen

夢のような、しかし現実の　見たこともない景色

"Yellow, purple, red, blue, white, pink and green

"黄色、紫色、赤色、青色、白色、桃色、緑色

All kinds of colors are seen like a wide Christmas tree"

すべての色が　まるで大きなクリスマスツリーのように"

Lights are moving like a movie "Sights are Ruined"

『Sights are Ruined』という映画みたいに光が動いているよ

oh I'm just kidding

なんてね、冗談だよ

Look at the sky

空を見てごらん

The shooting star is your trail

流れ星は君の軌跡

Are you happy to get the new power

無限の星から

from an infinite number of stars

新たな力を手に入れて幸せかい？

Look at the sky

空をみてごらん

The endless light is from you

無限の光は君から放たれているよ

You are the light

君が光なんだ

You are the source of light

君が光源なんだ

Do shine a light on all the universe

全てを照らすんだ