1

ゲームが始(はじ)まったら、「アリア's ブートキャンプ」のボタンを選(えら)ぼう！
トレーニー・アリアがみんなを鍛(きた)えるべく待(ま)っているぞ！

2

いつものバトルはカードを3枚(まい)スキャンできるけど、ブートキャンプでスキャンできるのは1枚(まい)だけ！
育(そだ)てたいモンスターをスキャンしよう！

3

対戦(たいせん)相手(あいて)を選(えら)ぶと、バトルが始(はじ)まるぞ！
相手(あいて)のモンスターも1体(たい)、1対(たい)1の真剣勝負(しんけんしょうぶ)だ！！

4

バトルが終(お)わると、レベルアップだ！
バトルに勝利(しょうり)していると･･･

5

なんと、もう一度(いちど)バトルすることができるぞ！
バトルは最大(さいだい)3回(かい)、つまりレベルアップやコマンドの変化(へんか)も最大(さいだい)3回(かい)できる！
モンスターをたくさん育(そだ)てるチャンスだ！

6

バトルが終(お)わると、トレーニー・アリアがスタンプをくれるぞ！
イベントが終(お)わった後(あと)で、このスタンプの数(かず)に応(おう)じてトレーニー・アリアのチケットがもらえるぞ！
イベントが開催(かいさい)されている間(あいだ)に、たくさんバトルしよう！

7

トレーニー・アリアのチケットをもらったら、「バトルスタート」を選(えら)んだ後(あと)に「どうぐをつかう」から使(つか)うことができるぞ！
チケットを使(つか)った後(あと)はいつも通(どお)り3体(たい)のモンスターをスキャンしよう！
｢トレーニー・アリアのノーマルチケット」は1度(ど)使(つか)うと無(な)くなるけど、スタンプカードをコンプリートすることで貰(もら)える「トレーニー・アリアのプレミアムチケット」は何回(なんかい)でも使(つか)うことができるぞ！

8

モンスターをスキャンし終(お)わったら、本気(ほんき)のトレーニー・アリアとバトルだ！
トレーニー・アリアをカードにすることができるぜ！
ゲットしたトレーニー・アリアで、色(いろ)んなモンスターとバトルだ！